Dream of Earth without boundaries III

Sur la place du marché, Béatrice Didier s'installe au côtés des marchands.

A la place des légumes à vendre,  : le cachet 土壤夢 ( Rêve de Terre ) réalisé lors de sa performance à Xi'an en avril dernier, une machine à écrire et des feuilles d'arbre.
Béatrice Didier, pendant deux heures, accomplit la simple action d'écrire « Dream » sur des feuilles d'arbre. A la requête d'une passante, le mot « Dream » se transformera en « Fight for Peace » puis « Peace » puis « Rêve ». Des échanges s'accomplissent entre l'artiste et habitants de Guishan, malgré la frontière des langues.
A la fin de sa performance, une enfant s'approche, découvrant le mode de la machine à écrire et les caractères d'une écriture inconnue pour elle.

 Photos © Béatrice Didier & Yifei Hu

This performance was created in the context of Open Art Performance Festival, 

curated by Chen Jin and Yifei Hu.

With the support of Wallonie Bruxelles International

Dream of Earth without boundaries II

On the beach of Guishan Island, a stone installation. Under the stones, a soundtrack performed in situ: sound of footsteps from the shipyard to the edge of the sea, sound of a phrase repeated during the walk: "Dream of earth without boundaries dream of earth without boundaries, dream of earth without boundaries .... Dream of birds without boundaries. Without boundaries without boundaries ..."

The audience, invited to gather around the pile of stones to listen to the soundtrack, can follow in the landscape a body dressed in black. Gradually, this body is getting closer. We can see that this body carries a big stone.

Approaching the sea, the body lays the stone on a rock and then rises in balance, facing the sea.

Faraway, we can perceive the flag of China. The flag of a nation.

Nearby, facing the flag, a hand rises and brandishes feathers, these escaping to the horizon: "Birds without boundaries.... without boundaries...."

On the rock, remains the the stone, some feathers and sunflowerseeds.

Photos © Béatrice Didier, Beate Linne & Yifei Hu

This performance was created in the context of Open Art Performance Festival, 

curated by Chen Jin and Yifei Hu.

With the support of Wallonie Bruxelles International

Dream of Earth without boundaries I

Au milieu de l'espace, la machine à écrire de Sanmu Chan arrêté quelques heures plus tôt 

à l'entrée de Macau.

Sur la machine à écrire, les restes sonores de la performance de Chumpon Apisuk réalisée le 15/10 sur les toits de JJAC à Hong Kong.

De la fenêtre 1 du balcon, explosion d'un ballon noir rempli de plumes.

De la fenêtre 2 du balcon, décompression d'un ballon rouge rempli de sang.

De la porte fenêtre 3 du balcon, Béatrice Didier entre dans l'espace, portant sur l'une main des plumes ramenées de différents pays par les artistes de MIPAF, sur l'autre main une feuille d'arbre sur laquelle apparaissent des caractères.

Plumes et feuilles sont délicatement déposées sur la machine.

Dans le noir, le public peut lire sur la feuille : «  Dream of earth without boundaries, Hong Kong, 15/10/2019 »

                            

Photos © Béatrice Didier, Yifei Hu & Mio Soi Wa

This performance was created in the context of MIPAF Festival at Oxwarehouse, 

curated by Noah NG and Chen Jin.

Thanks to Sanmu Chan, Rachel Pan and Chumpon Apisuk.

With the support of Wallonie Bruxelles International