english below
19 – 24 Octobre 2015, ESAVL ( 21 rue des Anglais Liège)
Performances solo, concert installation, open session, ateliers, actions dans l'espace pubic, conférences,…
Avec Pierre Berthet, Zhou Bin, He Chengyao, Maud Hagelstein, Yingmei Duan, Anais Heraud, Chen Jin, Boris Nieslony, Gwendoline Robin, Barbara Roland, Gaetan Rusquet, Evamaria Schaller, Feng Weidong ( performers solos et conférenciers), Sylvie Pichrist, Anja Plonka, Robin Pourbaix, ...
Curateurs: Béatrice Didier et Boris Nieslony
Programme des rencontres publiques:
Jeudi 22 octobre 18h30:
Ouverture d' Actus IV, avec les étudiants de l' ESAVL
” La performance parle-t-elle un langage universel ? ” Dialogue ( Maud Hagelstein et Barbara Roland ) suivi de ” Focus sur la performance en Chine” (Zhou Bin)
Vendredi 23 octobre 18h30:
Performances solos
Samedi 24 octobre 16h00:
Performances Solos et Open Session
ps:
Des actions performatives et open session se dérouleront durant la semaine, dont le vendredi 10h aux alentours de l'ESAVL ( adresse à venir)
Deux ateliers d'art performance seront donnés pour les étudiants de l'ESAVL et des écoles artistiques supérieures
de Liege:
le 10 octobre de 10 à 17h00 avec Béatrice Didier
le 20 octobre de10 à13h00 avec He Chengyao
Ce projet est organisé en collaboration avec PAErsche dans le contexte d'Art of Encountering: http://paersche.org/
Avec le soutien de la Ville de Liege/ESAVL, la Province de Liège, WBTD, WBI,Ricochets asbl
Avec le soutien espéré de la Fédération Wallonie Bruxelles
--------------------------
19th – 24th of October 2015, at ESAVL ( 21 rue des Anglais Liège)
Performances solo, concert installation, open session, workshop, actions in public space, conferences,…
With
Pierre Berthet, Zhou Bin, He Chengyao, Maud Hagelstein, Yingmei Duan, Anais Heraud, Chen Jin, Boris Nieslony, Anja Plonka, Gwendoline Robin, Barbara Roland, Gaetan Rusquet, Evamaria Schaller, Feng Weidong, Sylvie Pichrist, …. (a.o.)
Curators: Béatrice Didier et Boris Nieslony
Proposed Programme of public encounterings
Thursday 22th october 6.30pm:
Opening of Actus IV,
” La performance parle-t-elle un langage universel ? ” Dialogue ( Maud Hagelstein et Barbara Roland ) followed by ” Focus sur la performance en Chine” (Zhou Bin)
Friday 23th october 6pm:
Performances solos
Saturday 24th october 4pm
Performances Solos and Open Session
ps: Some open session will happen in public space in the city of Liege, during the week.. On will take place friday 23th at 10am near ESAVL ( adress will come)
Two workshops of performance art will take place for students from ESAVL and superior artistic schools in Liège:
10th october from 10am to 5pm, with Béatrice Didier
20th october fro 10am to 1pm, with He Chengyao
This project is organized in collaboration with PAErsche in the context of Art of Encountering:
http://paersche.org/
With the support of the City of Liege/ESAVL, the Province of Liege, WBTD, WBI, Ricochets asbl
With the expected support of Fédération Wallonie Brussels
To follow Actus on facebook: https://www.facebook.com/Actusricochets/?fref=tshttps://www.facebook.com/Actusricochets/?fref=ts
